プライバシーポリシー
施行日:2026年11月18日
本ページは翻訳です。韓国語版と相違がある場合は、韓国語版が優先します。
NEAsync(以下「NEAsync」)は、韓国の個人情報保護法その他の関連法令を遵守し、個人情報を以下のとおり取り扱います。本ポリシーは neasync.com のウェブサイトおよび登録フォームに適用されます。
1. 収集する個人情報
- ネイティブ・専門家登録:メールアドレス、母語、その他の言語、やりたい仕事、専門分野・学位・資格・経験(任意)、履歴書・ポートフォリオのリンク(任意)、履歴書ファイル(任意)
- エージェンシー登録:エージェンシー名、担当者メールアドレス、分野、言語、専門家の規模、ウェブサイト(任意)
- 自動的に収集される情報:登録時のブラウザ情報(User-Agent)、サイトの表示言語、アクセス記録(IP アドレス)
- 住民登録番号、口座番号、パスワードなどは収集しません。
2. 利用目的
- AI データの仕事のご案内およびマッチングのためのご連絡
- 新規登録の確認と登録者リストの管理(運営者のメッセンジャーへの通知を含む)
- お問い合わせへの対応、登録情報の訂正・削除依頼への対応
- 重複登録やなりすましなどの不正利用の防止
3. 保存期間
同意の撤回またはサービス終了まで保存し、その後は遅滞なく破棄します。法令で保存が定められている場合は、その期間保存します。
4. 第三者提供
- ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。
- 仕事のマッチングのために企業へ登録情報を伝える必要がある場合は、事前に提供先、項目、目的をお知らせし、個別に同意をいただきます。
- 法令に基づき、捜査機関などから適法な手続きで求められた場合は例外とします。
5. 処理の委託および国外移転
- サービス提供のため、以下の事業者に個人情報の処理を委託しており、その過程で個人情報が国外に移転される場合があります。移転は、登録時またはサイト利用時にネットワークを通じて行われます。
- Supabase, Inc.(米国):登録情報のデータベース保存。移転項目:登録時に入力された情報(履歴書ファイルを除く)、ブラウザ情報。保存場所は韓国(ソウル)リージョンですが、事業者の運用・技術サポートの過程で国外からアクセスされる場合があります。保存期間:第 3 項と同じです。連絡先:supabase.com/privacy
- Vercel Inc.(米国):ウェブサイトのホスティングと登録リクエストの処理。移転項目:登録時に入力された情報、履歴書ファイル、アクセス情報(IP アドレス、ブラウザ情報)。登録リクエストは韓国(ソウル)リージョンで処理され、保存されません。アクセス記録は事業者のポリシーにより一定期間保存される場合があります。連絡先:vercel.com/legal/privacy-policy
- Telegram(アラブ首長国連邦および英領ヴァージン諸島所在の Telegram グループ法人):新規登録を運営者に知らせるメッセンジャー。移転項目:登録時に入力された情報、履歴書ファイル、サイトの言語。運営者本人のみが見られるチャットに送られ、第 3 項の保存期間中保存されます。連絡先:telegram.org/privacy
- 国外移転を望まない場合は、登録しないか、いつでも削除を依頼できます。その場合、仕事のご案内は受け取れません。
- 委託先に変更や追加があった場合は、本ポリシーに反映します。
6. 破棄の手続きと方法
- 保存期間が終了した、または利用目的を達成した個人情報は、遅滞なく破棄します。電子ファイルは復元できない方法で削除します。
- 運営者のメッセンジャー(Telegram)に送られた登録通知と履歴書ファイルもあわせて削除します。
7. ご本人の権利
- ご自身の個人情報について、いつでも開示、訂正、削除、処理の停止、同意の撤回を求めることができます。
- 登録したメールアドレスから、下記の連絡先までご依頼ください。受領日から 10 日以内に対応し、結果をお知らせします。
8. 未成年者
本サービスは 18 歳以上の方を対象としています。18 歳未満の方の個人情報を収集したことが判明した場合は、遅滞なく削除します。
9. Cookie
サイトの表示言語を記憶するための Cookie(NEXT_LOCALE)のみを使用します。広告や行動分析のための Cookie は使用しません。ブラウザの設定で Cookie を拒否できますが、その場合は言語設定が保持されないことがあります。
10. 安全管理措置
- 通信の暗号化(HTTPS)、データベースへのアクセス制御(外部から直接の閲覧・変更は不可)、アクセス権限の最小化などの措置を講じています。
- 登録通知と登録者リストの書き出しは、運営者本人のアカウントのみが受け取れるよう制限しています。
11. 個人情報保護の担当部署および救済手段
- 担当部署:NEAsync 個人情報保護担当
- 連絡先:hello@neasync.com
- 韓国では、個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、局番なし 118)、個人情報紛争調停委員会(kopico.go.kr、1833-6972)、大検察庁(1301)、警察庁(182)にも申告や相談ができます。
12. ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、施行の 7 日前までに本ページでお知らせします。収集項目や利用目的など重要な変更の場合は、登録されたメールアドレスにもお知らせします。